zaterdag 26 april 2014

a special birthday / speciale verjaardag


( for English translation scroll below)
En jawel, aan de vooravond van mn verjaardag gingen we weer los ! Veel muziek en onverwachte gasten !
En Francesco, Harry, Henk, Frankie gaven me toch een concert ! En natuurlijk Eric, Auke en Manuel, mijn fantastische begeleiders, waren ook zoals gewoonlijk zeer goed  in vorm.
Ik weet wel wie ik moet uitnodigen voor feestjes: de hele buurt. Dank jullie allemaal voor het leuke feestje. Vandaag ging ik gewoon door met feesten. Om 11 uur een optreden op het Noord Podium op de NDSM-werf in Noord. En de rest van de dag mooie acts van jazzmusici en songwriters. Ook een fijne samenwerking met de geluidsman Bert. Hartelijk dank voor jullie bijdrage deze dagen !




















Marja, Dick


















And yes, on the eve of my birthday there was a big party! At 8 pm , I got a  little worried, I didn't know how many people would show up, but half an hour later the house was full of people .
And there was a great jamsession with Francesco, Harry, Hank, Frankie ! And of course Eric, Auke and Manuel did a great job when they played with me my songs.
I know who to invite for parties: the whole neighborhood. Thank you all for the nice party last night. Today the party was going on at  the NDSM. At 11 o'clock I played my music at the North Stage with Manuel, Eric and Auke again. . And the rest of the day,I listened to the  beautiful acts of jazz musicians and songwriters. I also had a fine collaboration with the sound engineer Bert. Thank you for your contribution these days!

dinsdag 1 april 2014

Tournee Groningen :)


Mooi weekendje gehad in Groningen.
Ik mocht meerijden met Ernst, de MysterE songwriter en wij kwamen na een lange werkdag afgelopen vrijdagavond om 19 uur aan in Groningen. Samen met mijn dochter ging ik eerst snel naar de Appie om boodschappen te doen en gingen we even snel wat eten in onze mooie kamer in het Gronings Hofje.
Toen  naar de Kroeg van Klaas. We kwamen net op tijd voor het eerst optreden van Johanna Klaassen en haar fantastische begeleider Bart op de bas. De hele avond speelden er songwriters uit Amsterdam en omstreken ( Gunther, Harry, Anne Wouterlood en a MysterE ) en ik mocht samen met Eric Bosma en Manuel Remerie de avond afsluiten. Waarna we op uitnodiging van de kroegbaas in september een hele avond mogen vullen achter het biljart ( het als vroeger).

De volgende dag genoot ik nog na met Harry op het terras van de Brasserie, een café waar wij beiden vroeger veel kwamen voor de café au lait. (Wij hebben allebei jaren in Groningen gewoond maar zijn elkaar nooit tegengekomen in die tijd, hoe raar kan het lopen...)

Die avond had ik een sessie in een oude loods aan de Sontweg bij René en Koenraad, een bijzonder duo dat enthousiast songwriters ontvangt en een mooie geluidsopname en youtubefilmpje maakt.

Koenraad, de geluidsman


René Verhoeff

Translate